-
1 с его стороны
с его стороныמִצִדוֹ -
2 с его стороны
General subject: on its side -
3 с его стороны
prepos.book. seinerseits -
4 с его стороны
prepos.gener. zijnerzijds -
5 без всякой вины с его стороны
без всякой вины с его стороныעַל לֹא עָווֶל בְּכַפּוֹ -
6 ветер дул с его стороны, и мы его могли хорошо слышать
General subject: he was standing upwind of us and could be heard clearlyУниверсальный русско-английский словарь > ветер дул с его стороны, и мы его могли хорошо слышать
-
7 С его стороны было разумно
General subject: it has been prudent of himУниверсальный русско-английский словарь > С его стороны было разумно
-
8 весьма странный поступок с его стороны
General subject: a very strange proceeding on his partУниверсальный русско-английский словарь > весьма странный поступок с его стороны
-
9 глупо с его стороны так себя вести
General subject: he's foolish to go on in this mannerУниверсальный русско-английский словарь > глупо с его стороны так себя вести
-
10 культиватор, проходящий над рядком и обрабатывающий обе его стороны
Automobile industry: straddle-row cultivatorУниверсальный русско-английский словарь > культиватор, проходящий над рядком и обрабатывающий обе его стороны
-
11 никакие действия с его стороны не улучшили бы положение
Универсальный русско-английский словарь > никакие действия с его стороны не улучшили бы положение
-
12 никакие усилия с его стороны не улучшили бы положение
Универсальный русско-английский словарь > никакие усилия с его стороны не улучшили бы положение
-
13 отставка была красивым жестом с его стороны
General subject: it was very chic for him to resignУниверсальный русско-английский словарь > отставка была красивым жестом с его стороны
-
14 очень глупо с его стороны
General subject: very clottish of himУниверсальный русско-английский словарь > очень глупо с его стороны
-
15 с его стороны очень эгоистично так поступать
Универсальный русско-английский словарь > с его стороны очень эгоистично так поступать
-
16 с его стороны это было довольно нескромно
General subject: it was rather calm of himУниверсальный русско-английский словарь > с его стороны это было довольно нескромно
-
17 с его стороны это было неосторожно
General subject: it was indiscreet of him to do thatУниверсальный русско-английский словарь > с его стороны это было неосторожно
-
18 с его стороны это было неразумно
General subject: it was indiscreet of him to do thatУниверсальный русско-английский словарь > с его стороны это было неразумно
-
19 свидетель, предубеждённый против выставившей его стороны
1) Law: hostile witness2) Business: adverse witnessУниверсальный русско-английский словарь > свидетель, предубеждённый против выставившей его стороны
-
20 это был весьма ловкий ход с его стороны
Diplomatic term: that was pretty cute of himУниверсальный русско-английский словарь > это был весьма ловкий ход с его стороны
См. также в других словарях:
Его и Её обстоятельства — Kare Kano Kare Kano яп. 彼氏彼女の事情 (катакана) Kareshi Kanojo no Jijou (ромадзи) карэси канодзё но дзидзё (киридзи) His and Her Circumstances (англ.) С его стороны с её стороны (неоф. рус.) Жанр рома … Википедия
Стороны покаяния. Четыре недели перед Великим постом — 19 февраля начинается Великий пост пост с большой буквы. Длится он 40 дней, и поэтому другое его название Святая Четыредесятница. Первоначально Великий пост зародился как пост солидарности. Вместе с язычниками постились и христиане. В древней… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Стороны — (англ. parties in process) в гражданском судопроизводстве РФ истец и ответчик. С. в гражданском процессе в судах общей юрисдикции могут быть … Энциклопедия права
Стороны — (англ. parties in process) в гражданском судопроизводстве РФ истец и ответчик. С. в гражданском процессе в судах общей юрисдикции могут быть граждане, а также гос ные предприятия, учреждения, организации, колхозы, иные кооперативные организации,… … Большой юридический словарь
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Со стороны — Разг. 1. Объективно, беспристрастно; так, как оценили бы другие люди. [Больной] научился смотреть на себя со стороны, как смотрят на другого человека (Мамин Сибиряк. Забытый альбом). Наладить работу огромного завода… оказалось труднее, чем… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Большой проспект Петроградской стороны — … Википедия
Свидетели со стороны обвинения — Содержание 1 История расследования преступлений 1.1 Римское право 1.2 Средневековая Европа … Википедия
Большой проспект Петроградской стороны (Санкт-Петербург) — Большой проспект Петроградской стороны Общая информация Район города Петроградский Исторический район Петроградская сторона Прежние названия Большая Гарнизонная дорога, Большая Офицерская улица, Большой проспект, Карла Либкнехта, Большой проспект … Википедия
Спинной мозг болезни его — Проявления болезней С. мозга определяются естественным образом условиями его строения и физиологической ролью его частей. Наружные отделы его белые столбы представляют группы нервных проводников, служащих для передачи импульсов от головного мозга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Спинной мозг, болезни его — Проявления болезней С. мозга определяются естественным образом условиями его строения и физиологической ролью его частей. Наружные отделы его белые столбы представляют группы нервных проводников, служащих для передачи импульсов от головного мозга … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
